Artikel on iterbitkon ibagas kolaborasi pakon Pusat Integritas Publik, sada layanan berita nirlaba na ikhususkon hubani penelitian pasal ketimpangan.
Maridi. marlapis. lereng. Kevin Hartley, Drew Wynn pakon Joshua Atkins marhorja ibagas 10 bulan humbani na legan sanggah sidea matei, tapi totap do sidea marhorja. Barang-barang ai marbeda-beda, tapi alasan na mambahen lambin pondok umurni aima: bahan kimia na adong bani alat penghapus cat pakon produk na legan na ijual i toko. i sab nagori.
Ibagas pusok ni uhur pakon biar, keluarga ni sidea marjanji laho mambahen haganup na boi ibahen sidea laho mancegah metilen klorida mamunuh halak na legan.
Tapi i Amerika Serikat, piga-piga pabrik kimia na manaron nasib na sarupa halani perlindungan pekerja pakon konsumen na longgar. Jadi metilen klorida gabe pembunuh berantai, pori pe domma ipasingat pasal bahaya ni uapni paima tubuh Hartley, Wayne pakon Atkins. Puluhan, anggo lang lobih, domma ibunuh bani piga-piga dekade na parpudi on tanpa campur tangan humbani lembaga aha pe.
Dobkonsi sada penyelidikan humbani Pusat Integritas Publik pakon panggilan humbani pendukung keselamatan, Badan Perlindungan Lingkungan AS ujungni mangusulhon larangan na luas bani penggunaan zat ai bani alat penghapus cat.
Bani bulan Januari 2017, ari-ari parpudi ni pamarentahan Obama. Hartley matei bani bulan April tahun ai, Wynn bani bulan Oktober tahun ai, pakon Atkins bani bulan Februari tahun na mangihut, bani panorang sanggah administrasi Trump ringgas pasal deregulasi janah sihol menghilangkan sedo manambahkon peraturan—tarlobih lingkungan EPA. Usul metilen klorida lang das huja.
Tapi, 13 bulan dob matei si Atkins, Badan Perlindungan Lingkungan Trump, ibagas tekanan, mamutuskon laho manlanglangi penjualan eceran cat stripper na marisi metilen klorida. Bani bulan April, Badan Perlindungan Lingkungan Biden mangusulhon sada aturan na laho manlarang bahan kimia ai bani ganup produk konsumen pakon buei ianan parhorjaan.
“Jarang do hanami mangkorjahon on i Amerika Serikat,” nini Dr. Robert Harrison, profesor klinis kedokteran pekerjaan pakon lingkungan i Universitas California, San Francisco. “Keluarga-keluarga on aima pahlawanku.”
Sonon ma sonaha sidea mangatasi tantangan laho mandapotkon hasil on pakon aha na isaranhon sidea anggo nassiam mamungkah dalan na sarupa boratni, atap situasi ai manlibatkon produk na berbahaya, lingkungan parhorjaan na lang aman, kontaminasi atap luka na legan.
“Google ma ganupan,” nini Brian Wynn, na saninamu na marumur 31 tahun, si Drew mamboli metilen klorida laho padearhon kedai kopi dingin i Carolina Selatan pakon kulkasni. “Pakon manjumpahkon halak.”
Sonai ma ia mandapotkon Penyelidikan Integritas Publik, na iterbitkon dua tahun paima matei saninamu, manghubungi pakar-pakar janah marlajar haganupan humbani ija ia boi mamboli produk ai das hubani mase hamateian ai mahol tumang ilacak. (Asep metilen klorida boi pamateihon anggo martumpu i ianan na tertutup, anjaha boi mambahen serangan jantung na songon hamateian alami anggo lang dong na mambahen tes toksikologi.)
Podah humbani Wendy Hartley, inang ni si Kevin: “Akademik” aima kata kunci bani pencarian. Ra do adong buei penelitian na paimahon nasiam ijai. “On boi mangurupi mamisahkon pandapot humbani fakta,” nini bani sada email.
Lauren Atkins, inang ni si Joshua na marumur 31 tahun, na matei sanggah mangutak-atik garpu sepeda BMX, piga-piga hali marsahap pakon Harrison hun UCSF. Bani bulan Pebruari 2018, jumpahsi ma anakni matei i tanoh pakon sada toples liter cat stripper na tibal i lambungni.
Habotohon ni Harrison pasal metilen klorida mangurupisi menerjemahkon laporan toksikologi pakon otopsi ni anakni gabe sada penyebab kematian na jelas. Kejelasan on mambahen dasar na toguh bani tindakan.
Gati, terpapar bahan kimia boi mambahen efek kesehatan jangka panjang bani jolma na lang taridah sadokah martahun-tahun. Polusi ra do sarupa saritani. Tapi anggo sihol ham ase pamarentah mambahen tindakan laho mangatasi mara na sonai, penelitian akademis totap do gabe titik awal na dear.
Sada sumber kunci keberhasilan ni sidea aima hubungan ni keluarga ai pakon kelompok-kelompok na domma marhorja bani masalah keamanan kimia pakon samah sidea.
Umpamani, Lauren Atkins mandapotkon sada petisi Change.org pasal produk metilen klorida humbani kelompok advokasi Safe Chemicals for Healthy Families (sonari Toxic Free Future) anjaha itandatangani ma petisi ai laho mardingat anakni na baru-baru on magou. Brian Wayne podas do padaskon tanganni.
Kekuatan na gogoh domma marsada laho merealisasihon keunggulan ni sidea. Anggo lang dong tindakan humbani EPA, keluarga on lang pala mamungkah humbani nol marhitei na mamaksa pengecer padaohkon produk hun rak ni sidea: Bahan Kimia na Lebih Aman Keluarga na Lebih Sehat meluncurhon kampanye “Mind the Stores” laho mambalosi panggilan na sonin.
Lang pala sidea sandiri mansarihon aturan agensi atap pe horja parbagas ni lobi i Capitol Hill. Bahan Kimia na Lebih Aman, Keluarga Sehat, pakon Dana Pertahanan Lingkungan memiliki keahlian bani bidang on.
Basa ma lambin bagas: 'Beban seumur hidup': Penelitian mandapotkon halak kulit hitam na matua matei halani polusi udara tolu hali lompit humbani halak kulit putih
Manorihi Bahasa pasal Parubahan Iklim Heather McTeer-Tony Marjuang bani Keadilan Lingkungan i Selatan
“Anggo boi ham patumpuhon sada tim na songon on ... dong do gogohmu na gogoh tumang,” nini Brian Wynn, na manunjukkon Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam sebagai kelompok na legan na aktif mangejar masalah on.
Lang haganup na tertarik bani parjuangan on boi berperan publik ijai. Umpamani, imigran na lang marstatus hukum na totap mandompakkon resiko bahaya i ianan parhorjaan na lobih gijang, anjaha hurangni status boi mambahen sidea mahol atap lang mungkin marsahap.
Anggo keluarga-keluarga on mambere ganup perhatian hubani EPA, lembaga ai ra do lang mambahen tindakan, tarlobih halani administrasi Trump manolak peraturan.
Ibahen sidea do tekanan hubani pengecer marhitei na “mangatur toko ni sidea” ase ulang manjual cat na marisi metilen klorida laho paluahkon hosah. Marhasil do petisi pakon protes. Perusahaan-perusahaan termasuk Home Depot pakon Walmart domma setuju laho maronti.
Ipangindo sidea do anggota Kongres ase mambahen tindakan marhiteihon Bahan Kimia na Lebih Aman, Keluarga na Lebih Sehat pakon Dana Lingkungan. Laho ma sidea hu Washington mamboan poto keluarga i tangan. Marsahap ma sidea hubani wartawan janah manjalo laporan berita na mambahen lambin parah ketegangan ai.
Senator Carolina Selatan pakon sada anggota kongres manuratkon sada surat hubani Administrator Badan Perlindungan Lingkungan ijia Scott Pruitt. Anggota kongres na legan patugahkon keberatan hubani Pruitt sanggah sidang April 2018. Brian Wynn porsaya haganupan on mangurupi keluarga mangatur parjumpahan pakon Pruitt bani bulan Mei 2018.
“Tarsonggot do satpam ai halani lang dong na roh hu bani,” nini si Brian Wayne. “Songon na pajumpah pakon tanoh Oz na banggal anjaha markuasa.”
Bani pardalanan, kaluarga ai mambahen gugatan. Igunahon sidea do media sosial laho pasingatkon halak ase ulang mambahen dirini gabe tarbador. Lauren Atkins laho hu toko perkakas laho mangidah sandiri atap na tongon do sidea padaohkon produk metilen klorida hun rak ni sidea songon na ihatahon sidea. (Sipata tongon, sipata lang.)
Anggo songon na loja do ganupan on, lang salah ham. Tapi keluarga ai porsaya domma tangkas aha na laho masa anggo lang sidea turun tangan.
“Seng dong na boi ibahen,” nini Lauren Atkins, “songon na lape ongga ibahen hinan.”
Martambah do hamonangan na etek. Sada hal mamboan hubani na legan halani keluarga ai lang menyerah. Perspektif jangka panjang gati porlu: Pembuatan aturan federal secara inherent lambat.
Porlu do piga-piga tahun atap lobih ase sada lembaga boi mambahen penelitian na porlu laho mangusulhon sada aturan. Usul ai maningon mangatasi rintangan paima iselesaikan. Tapi, pembatasan atap syarat na baru boi do ibahen secara bertahap bani panorang na laho roh.
Na mambahen keluarga boi mandapot larangan parsial humbani EPA secara relatif podas aima halani lembaga ai padaskon usulan ai paima tongon-tongon manlanglangi ai. Tapi dua satongah tahun dob matei Kevin Hartley paima marlaku pembatasan Badan Perlindungan Lingkungan. Janah lang itutupi sidea penggunaan i ianan parhorjaan, misalni horja mancet bak mandi na ibahen si Kevin na marumur 21 tahun i parhorjaan.
Tapi, ibagas sada lembaga ra do adong haputusan na berbeda na ibahen manajer na berbeda. Usul terbaru EPA, na iharapkon boi iadopsi bani bulan Agustus 2024, laho manlarang manggunahon metilen klorida i ianan parhorjaan bani buei tujuan, termasuk pemolesan bak mandi.
“Porlu do ham sabar. Maningon martahan do ham,” nini Lauren Atkins. “Anggo pasal hagoluhan ni sasahalak, tarlobih pasal niombahmu, jumpah ham do ai. Langsung”.
Mahol do mambahen hamubahon. Boi do lambin mahol mambahen hamubahon halani ham atap halak na hinaholonganmu domma hona bogbog, hassi pe ai boi mambere apoh-apoh na lang boi ibere halak na legan.
“Pakei ma, halani on gabe sada bencana emosi,” nini Lauren Atkins. “Sai isungkun halak do ahu, age pe emosi anjaha borat, mase ma lalab hubahen on?Balosku tongtong do: “Ase ulang pala hundul-hundul ham.” iananku.Ase ulang be ham i lambungku.
“Sonaha do fungsimu anggo domma magou satongah dirimu?Sipata hupingkir maronti do uhurni mardetak janah jantungku pe maronti do mardetak bani ari na sarupa,” nini. “Tapi halani lang ra ahu anggo halak na legan mandalani on janah lang ra ahu anggo halak na legan magou songon na magou humbani si Joshua, ai ma tujuanku, sirsir do ahu mangkorjahon aha pe na porlu.”
Brian Wynne pe marpingkir na sarupa janah mangusulhon piga-piga kegiatan na boi mambahen nasiam lang be stres laho mangurupi nasiam mandobkon maraton. Gym ai aima ia. “Maningon ipindahi ham do dalan laho paluahkon emosimu,” nini.
Wendy Hartley domma mandapotkon bahwa aktivisme aima hamalumon sandiri – marhiteihon dukungan humbani keluarga na legan pakon hasil na dapot sidea rap.
Sebagai donor organ, anakni ai mambahen dampak langsung hubani goluh ni halak na legan. Malas uhur mangidah warisanni lambin meluas hu rak-rak toko pakon hu aula-aula pamarentah.
“Kevin paluahkon buei ope hosah,” nini manuratkon, “anjaha totap do ia paluahkon hosah bani tahun-tahun na laho roh.”
Anggo nassiam mendorong perubahan, urah do marpingkir anggo lobis na manghaluarhon duit laho manramotkon status quo pasti do monang. Tapi pangalaman goluhmu mamboan borat na lang tarboli.
“Anggo ibotoh ham do sonaha patugahkon saritamu, anjaha ai bagian humbani goluhmu, dob ai boi ma ham mangkorjahon ai — anjaha anggo domma boi ham patugahkon sarita ai, horas ma ham, lobis,” nini Brian Wayne. “Hanami roh marhasoman semangat pakon holong na lang tartandingi.”
Podah humbani si Wendy Hartley: “Ulang mabiar patugahkon pangahapmu.” Marsahap ma pasal dampak ni emosi on bamu pakon kaluargamu. “Patuduh ma bani sidea dampak pribadi marhiteihon poto.”
“Onom tahun na salpu, anggo dong na mangkatahon, 'Anggo gogoh ham marsurak, ra do ibogei pamarentah,' ra do ahu tartawa,” nini Lauren Atkins. “Tebak ma aha? Sada sora boi mambahen parubahan. Huagan ai ma bagian humbani warisan ni anakku.”
Jamie Smith Hopkins aima sada wartawan Pusat Integritas Publik, sada ruang berita nirlaba na mamareksa ketimpangan.